نتائج البحث عن : جوخة الحارثي
- صدر حديثا
رواية «نارنجة» لجوخة الحارثي إلى الإيطاليّة
تصدر هذا الشهر النسخة الإيطالية من رواية نارنجة للروائية العمانية جوخة الحارثي، وقد ترجمها عن العربية مباشرة جاكومو لونغي، الذي ترجم من قبل لجوخة الحارثي روايتها الفائزة بجائزة البوكر العالمية «سيدات القمر» . وسوف تصدر الرواية عن دار النشر الإيطالية المرموقة بومبياني، التي سبق أن نشرت لجوخة الحارثي روايتها سيدات القمر في ٢٠٢٢، حيث لاقت نجاحا بين القراء الإيطاليين، وقد…
أكمل القراءة » - أخبار ثقافية
رواية «نارنجة» للعُمانية جوخة الحارثي ضمن القائمة الطويلة لجائزة «دبلن» الدولية للأدب
اختيرت رواية “نارنجة” للعمانية جوخة الحارثي في ترجمتها الإنجليزية “Bitter Orange Tree” ضمن القائمة الطويلة من 70 كتابا أدبيا مكتوبا بالإنجليزية أو مترجما إليها لجائزة دبلن الدولية للأدب. وشملت الترشيحات 29 رواية مترجمة، مع أعمال أدبية رشحتها 84 مكتبة من31 دولة تمثل إفريقيا وأوروبا وآسيا والولايات المتحدة وكندا وأمريكا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا. ومن بين الكتب المترجمة المتأهلة للقائمة الطويلة روايات…
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
الباحثة الأمريكية آنا ليرن تُحاور جوخة الحارثي ومارلين بوث حول ترجمة “نارنجة” إلى الإنجليزية | عاطف الحاج
أجرت الحوار الباحثة الأمريكية آنا ليرن ونشر بموقع (electricliterature.com) بتاريخ 12 مايو 2022م تتسم رواية “نارنجة” التي صدرتْ حديثًا للكاتبة العمانية جوخة الحارثي، والتي ترجمتها مارلين بوث، بحزن جميل، فالرواية يتم تسريدها على لسان زهور، الشابة العمانية التي تدرس الجامعة في صقيع إنجلترا. تصارع زهور وجعًا داخليًا لا يوصف. ورغم أن وجعها يمكن أن يحمل أسماء عديدة: الاكتئاب، والحنين إلى…
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
الفايننشال تايمز تحاور جوخة الحارثي: من الخطر النظر للرواية بوصفها عمل توثيقي | ترجمة عاطف الحاج
أجرت الحوار الصحفية سيونا جينكينز ونشر على الموقع الالكتروني لصحيفة الفايننشال تايمز بتاريخ 19/05/2022م تشعر جوخة الحارثي بالتوتر مع اقتراب نشر أحدث رواياتها باللغة الإنجليزية، وهو توتر ليس مصدره طريقة استقبال روايتها الجديدة، لكن منبعه خشيتها من أن أقوم بتحوير اجاباتها، تؤكد جوخة ذلك قائلةً «لقد رأيتُ عناوين صادمة تنشر ضمن مقال ما بشأني، وهذا يجعلني أتراجع عن إجراء الحوارات».…
أكمل القراءة » - أخبار ثقافية
جوخة الحارثي في معرض القاهرة للكتاب: الكتابة هي وطني البديل
القاهرة –السيد حسين حلت الكاتبة والروائية العُمانية جوخة الحارثي، ضيفة على معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، بمركز مصر للمعارض الدولية، الذي يأتي تحت شعار: هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل، وتُقام في الفترة من 26 يناير الماضي حتى 7 فبراير الجاري، وتحل عليها دولة اليونان ضيف شرف، واختارت الكاتب يحيى حقّي شخصية المعرض، والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب…
أكمل القراءة » - أخبار ثقافية
مارلين بوث وجان دوست يحصلان على جائزة بيت الغشّام دار عرب للترجمة
فازت رواية «ممر آمن» والمجموعة الشعرية «موجز أنباء الهواجس» بجائزة بيت الغشّام دار عرب للترجمة في دورتها الأولى
أكمل القراءة » - مقالات
الحصاد الثقافي 2023: قراءة بانورامية
قراءة بانورامية للمشهد الثقافي في رحلة ممتعة وغنية بأقلام كتّاب وأدباء من الوطن والمهجر
أكمل القراءة » - ملفات
سماء عيسى خارج التصنيف | د. فهد حسين
سماء عيسى قيثارة الشعر.. ملف خاص شارك في الملف عدد من الأدباء والأكاديميين
أكمل القراءة » - مدى قناص
قنّاص أغسطس.. حب القرن ومختارات شِعريّة من العراق
قنّاص أغسطس.. حب القرن ومختارات شِعريّة من العراق في عددها الجديد (شهر أغسطس- 2023) نشرت مجلة قنّاص الثقافية عدداً مميّزاً من المواد والمتابعات في رصدها ومتابعتها الدؤوبة للحركة الثقافية العربية والعالمية، بالإضافة إلى مجموعة من المقالات والنصوص الإبداعية والحوارات الثقافية، ساهم في كتابتها نخبة من الكتَّاب والنقاد والمبدعين. في باب نصوص نشرت المجلة أربع قصائد للشاعرة الإماراتيّة ظبية خميس، وقصيدة…
أكمل القراءة » - حوارات
أحمد الحجري: القصّة القصيرة بوابة الدخول إلى عالم السَرد | حاوره: سامر أنور الشمالي
نالت مجموعة (وجه رجل ميت) للقاص العُماني أحمد الحجري جائزة أفضل إصدار في مجال القصة القصيرة لعام 2022 في الدورة الثالثة عشرة من الجمعية العمانية للكتّاب والأدباء، وهي جائزة تشمل أجناسا أدبية أخرى كالرواية، والشعر الشعبي، والدراسات الأدبية، والكتب الفكرية، وذاكرة المكان العُماني. وقد حاورنا القاص أحمد الحجري الذي يكتب القصة القصيرة التي تميزت في السياق الأدبي العماني، إضافة إلى…
أكمل القراءة »