نتائج البحث عن : سماح ممدوح حسن
- مقالات
خطوة على طريق النشر | سماح ممدوح حسن
تواصل مجلة «قناص» في زاوية «خطوة على طريق النشر» نشر شهادات الكُتّاب عن حيثيات الدخول إلى عالم النشر. هنا شهادة الزميلة سماح ممدوح حسن، وهي كاتبة ومُترجمة من مصر: *** لا عجب أن عملية النشر لأي كاتب، عملية شاقة وطويلة خاصة إن كان الكاتب لا يتعامل مع دار نشر لا تتقاضى مقابل النشر. لكن في الوقت عينه هي عملية مغرية، رؤية…
أكمل القراءة » - أهوى الهوى كتاب
رواية «حارس كهف الشيطان» للكاتب المصري طنطاوي عبد الحميد طنطاوي.. حُلم الثراء | سماح ممدوح حسن
صدر مؤخراً عن دار العليا للنشر والتوزيع في القاهرة؛ عمل روائي جديد بعنوان “حارس كهف الشيطان” للكاتب المصري طنطاوي عبد الحميد طنطاوي، وهو من ضمن خمسة أعمال روائية لهذا العام سيشارك بها الكاتب في معرض القاهرة الدولي للكتاب أبتداء من يوم 26 من الشهر الجاري. تحكي الرواية عن حُلم الثراء الذي تحوّل بمرور السنوات إلى كابوس ونيران؛ بطلها “مسعود” الذي ما…
أكمل القراءة » - أهوى الهوى كتاب
«دلشاد» الفائزة بجائزة كتارا للرواية العربية.. والسَرد المسرحي لتاريخ عُمان | سماح ممدوح حسن
كأنَّها خشبة مسرح، تدخل شخصيات الرواية إليها تباعاً لتقص على القارئ، المتفرج، حكايتها. مَن هو ومن أين جاء وإلى أي مدى يشعر بالجوع وكيف؟ تلك هي التقنية التي استعانت بها الروائية العُمانيّة بشرى خلفان، في سرد روايتها “دلشاد، سيرة الجوع والشبع”، الصادرة عن دار طباق ومنشورات تكوين، والفائزة بجائزة كتارا للرواية العربية لهذا العام عن فئة الرواية العربية المنشورة. بما…
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
حوار مع الكاتبة الفرنسية آني إرنو.. الفائزة بجائزة نوبل للأدب 2022 | ترجمة: سماح ممدوح حسن
آني إرنو: ربما هذا بالتحديد ما أنا هنا لأجله. أعلنت الأكاديمية السويدية في العاصمة ستوكهولم، يوم الخميس 6 أكتوبر/تشرين الأول عن فوز الكاتبة الفرنسية آني إرنو بجائزة نوبل للأدب لهذا العام (2022). تعتبر إرنو (1940) من أعمدة الأدب الفرنسي؛ تأخذ على عاتقها، في كتاباتها، وبشكل صارم، معالجة الإختلافات الاجتماعية واستقلال المرأة، كما ناقشت الصراع الصعب من أجل تقرير المصير، حالياً…
أكمل القراءة » - أخبار ثقافية
أفضل 20 كتابا عن الملكة إليزبيث الثانية | ترجمة: سماح ممدوح حسن
مقال: إيما ديبدين “نشر هذا المقال في مايو، قبل وفاة الملكة بأشهر معدودة” احتفلت الملكة بعيد ميلادها السادس والتسعون فى إبريل، عيد ميلادها الفعلي، حتى لا يتم الخلط بينه وبين عيدها الرسمي، والذي يتم الاحتفال به في يونيو. وهذا العام يحظى احتفال عيد ميلادها بأهمية خاصة لتزامنه مع يوبيلها البلاتيني، حيث تحتفل فيه بكونها أول ملكة بريطانية يمر على توليها…
أكمل القراءة » - أخبار ثقافية
فوز رواية «قبر الرمال» لـِ جيتانجالي شري بالبوكر العالمية 2022 | ترجمة وتحرير: سماح ممدوح حسن
تحتوي الرواية على إسقاطات سياسية متعلقة بالحدود والهوية فازت رواية «قبر الرمال» من تأليف جيتانجالي شري، وترجمتها من اللغة الهندية إلى اللغة الإنجليزية ديزى روكويل، بجائزة البوكر العالمية مناصفة بينها وبين المترجمة. وكانت جيتانجالي شري، أول كاتبة هندية تفوز بالجائزة عن رواية مترجمة من اللغة الهندية إلى اللغة الإنجليزية منذ اطلاقها. رغم أن مغزى ومعاني الرواية أبعد من ذلك بكثير،…
أكمل القراءة » - أهوى الهوى كتاب
“خبز على طاولة الخال ميلاد”.. كيف تصنع مجتمعاتنا العربية القتلة | سماح ممدوح حسن
كيف تصنع مجرماً في البيت؟ لم يكن العنوان أعلاه مزاحاً، ولنتأكد دعونا نرى المقادير والوصفة ولنحكم بعدها، وعلى طريقة الخباز الذى نتناول سيرته عندما علّمنا كيف نصنع خبز “الباجيت والكرواسون”. في البداية إنجب طفلا طبيعيا سوياً، من الضرورى أن يولد وسط مجتمع غارق في أعراف بائدة من عتاقتها تعفنت وسط انفتاح العالم الحديث، ولا تنسى أن تختار له من البداية…
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
قصة «المفتاح» للنيجيرية نييدي أوكرافور | ترجمة سماح ممدوح
استندت هذه القصة على قصة إخبارية حقيقية في نيجيريا، حين اشتعلت النيران في مراهقة بسبب ضياع مفتاح البيت*
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
الغرباء وقصص أخرى لِـ ليديا ديفيس | ترجمة: سماح ممدوح
الغرباء وقصص أخرى لِـ ليديا ديفيس | ترجمة: سماح ممدوح
أكمل القراءة » - أهوى الهوى كتاب
رواية «رواه الترمذي.. صحيفة بني العباس» لـِ أدهم العبودي | سماح ممدوح
رواية «رواه الترمذي: صحيفة بني العباس»، تأليف أدهم العبودي، مِن اصدارات دار المصري للنشر والتوزيع. الرواية المُدرجة في القائمة الطويلة لجائزة كتارا 2023. لا تزال الرواية التاريخية تنال الحظوة لدى القارئ العربي خاصة وإن كان صداها يتردد حتى اليوم فيما يُعنى بالقضايا الفكرية. كما في الرواية محل التناول. على غير عادة الروايات التاريخية والتي تكون غالباً طويلة إلا أن رواية…
أكمل القراءة »
