نصوص

فصلٌ من رواية «حانة جران مدامز» لـِ آن بوريل | ترجمة: عاطف الحاج

ثمة شخص يراقبنا من أعلى الكثبان الرملية. إنها طفلة بدينة تتجسس علينا منذ فترة على…

أكمل القراءة »

بلياردو قاتلة | زاهر السالمي

إلى بسّام الكلباني اجتمعنا صُدفْةَ قتلةٍ فوق طاولة قماشية خضراء تَحدّها الوسائد بجيوب شبكية. كانت…

أكمل القراءة »

قصائد من ديوان جديد لـ شوقي عبد الأمير «اللهب الغارق.. نادو»

صوتُ نادو ثمة أصواتسوداءٌتجرحُ بشرةَ الهواءلكنّ الدمَ يسيلُمن مكانٍ آخر. خضراءُتُشفي دون أنْ نَرىموضعَ الإلتئام.…

أكمل القراءة »

رأسك قاسح مثل الحجر | حمزة الذهبي

بعد أن أنهيت تناول فطوري في “المحلبة” وضعت يدي في جيبي وسحبت ورقة نقدية من…

أكمل القراءة »

فصلٌ من رواية «ثلاثةُ نُمُورٍ حزينة» لـِ غِيّرْمو كابريرا إنفانته | ترجمة: د. بسّام البزّاز

الوليمة  أتذكّر حين كنتُ خطيبة زوجي. لا، لم أكن بعدُ خطيبته، أنّه كان يأتي ليأخذني…

أكمل القراءة »

فصلٌ من رواية «صوفيا بتروڤنا» لـِ ليديا تشوكوفسكايا | ترجمة: يوسف نبيل

في اليوم التالي أنهى مكتب الآلات الكاتبة بنجاح التقرير نصف السنوي. عرف الجميع أن المدير…

أكمل القراءة »

لا تقلق | زاهر السالمي

عندما تتحول الغابة إلى دغل لا تتوازن كفتان، ولا تغلب إحداهما الأخرى، وإلا بَطُلَ عَجبُ…

أكمل القراءة »

قيلَ لي ما الحُبّ ؟ | عامر الطيّب

قيلَ لي ما الحبّ ؟ فأغطست يدي بالحوض مغمضاً عينيّ محاولاً أن ألمس حرارة السمكةِ…

أكمل القراءة »

فصلٌ من رواية «الشمال والجنوب» لـِ إليزابيث غاسكل | ترجمة: عدي جوني

الفصل السادس: الوداع وجاء اليوم الأخير. امتلأ المنزل بصناديق الأمتعة التي نُقلت إلى الباب الأمامي…

أكمل القراءة »

وريثُ الأخطاءِ البيضاء | محمود عبدو

إلى روح الشاعر محمد عفيف الحسيني   لذاك الذي كَحَلَ عيون الفراغ، جاراً عُزلته إلى…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى