نتائج البحث عن : زاهر السالمي
- أهوى الهوى كتاب
التناقضات الغرائبية في «المُموّه» لـِ محمود الرحبي | زاهر السالمي
تأتي رواية « المُموِّه » في سبعة وعشرين مشهدا، بورتريهات، تتناوب في الطول والقصر. عموما هي رواية قصيرة، جاءت في ٥٧ صفحة من القطع المتوسطة، أطول هذه الفصول يحتل ست صفحات، وأقصرها لا يزيد عن نصف صفحة. ينداح السرد في بعضها، والآخر يصدمك كومضة مركزة، على لسان سارد وحيد، والذي يبقى على مدار الأحداث بلا اسم. تدور أحداث الرواية في…
أكمل القراءة » - حوارات
حوار جون أشبيري: كيف تكون شاعراً صَعْبا | ترجمة زاهر السالمي
حوار مع الشاعر الأمريكي جون أشبيري، أجراه ريتشارد كوستيلانز (Richard Kostelanetz) ، جريدة النيويورك تايمز، مايو، 23، 1976. وقد سبق أن نُشرتْ ترجمة هذا الحوار في مجلة نزوى؛ العدد 97، فبراير 2019. مقدمة لا أظن أن شعري يأتي من لا مكان. إنه امتداد لتقاليد مُعينة … جون أَشبيري شاعر غني عن التعريف، وهذا الحوار يعرفنا عليه أكثر، ذاهباً إلى تفاصيلٍ…
أكمل القراءة » - موسيقا
رحيل ملكة الجاز | ترجمة: زاهر السالمي
هذا المقال يُضيئ مشوار عازفة البيانو الشهيرة إيماهوي تسيغي، التي رحلت عن عالمنا قريبا، ويكشف لنا مكمن عبقريتها الموسيقية. المقال الأصلي بقلم: جون لويس، 28 مارس 2023 (theguardian.com). *** إيماهوي التي توفيت عن عمر يناهز 99 عاما، كانت موسيقية مدربة بشكل كلاسيكي وفتاة مجتمع تحولت نحو الإيمان، وطورت أسلوبا في العزف لا مثيل له موسيقا عازفة البيانو الإثيوبية إيماهوي تسيغي…
أكمل القراءة » - يوتيوب
«قنطرة قوس قزح» لـ زاهر السالمي
الشاعر السوري تمام التلاوي يلقي علينا قصيدة «قنطرة قوس قزح» لـ زاهر السالمي من مجموعته الجديدة «الراقص بساق في أغلال» الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2023. قنطرة قوس قزح أربع نظارات شمسية تدخل المسرحَ المضاء بفانوس شمسي. المشهد بحري، في الشرفة البحرية تشتعل غابةُ عصافيرَ. أربع مرايا، كل واحدة تُداعب ضوء الظل في لعبته شبكةُ طيْفِ ألوانٍ تنعكس فوق…
أكمل القراءة » - جَدَل القراءات
وطن ثقيل لـ جون آشبيري | زاهر السالمي
يتمظهر أسلوب جون آشبيري في هذه القصيدة بخصائصه التي ارتكز عليها مشروعه الشعري، في نَصّ مراوغ يُراوح بين الكلام الشفهي -الدارج- وموسوعة معجمية يستقيها من عصور قديمة، مُعيداً إحياءها في تركيب تدخل فيه الموسيقى والتشكيل. يسوق إلينا سردية تكوّن مدرسة نيويورك في جدل تهكّمي وسريالي، مُحْكِماً قفلة القصيدة بنظرته عن ماهية الشعر، وكيف يتموضع المتلقي في نَصّه، عبر إدخالنا في…
أكمل القراءة » - صدر حديثا
صدور كتاب «الراقص بساق في أغلال» للشاعر زاهر السالمي
صدر مؤخراً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت؛ المجموعة الشِعرية الجديدة «الراقص بساق في أغلال» للشاعر والمترجم العُماني زاهر السالمي، حيثُ جاءت في 64 صفحةً من القطع المتوسط وبغلافٍ أنيقٍ من تصميم يوسف الصرايرة. في هذه المجموعة، وهي الثالثة في مشواره الشِعري، يواصل الشاعر السالمي نحته في جسد اللغةِ، وبمزيدٍ من الرويّة، ليخرج لنا بقصائد غايةً في الدهشة، نقرأ…
أكمل القراءة » - جُذْمور الشعر
لا تقلق | زاهر السالمي
عندما تتحول الغابة إلى دغل لا تتوازن كفتان، ولا تغلب إحداهما الأخرى، وإلا بَطُلَ عَجبُ اللعبة وانسحب الجميع… تلك وظيفة العدالة تقنياً: لعبة أرجوحة الميزان، يهوي كائن إلى أسفل رافعاً الآخر إلى الهواء، بينما الجميع يُقهْقِه في تبادل أدوار شيق مع الجاذبية الأرضية، هكذا يبقى المشهد صالحاً للعرض؛ لكل كتاب دَرْبه، انْعِكاسُه الخاص عابراً نهر النسيان لا تقلق، حتى في…
أكمل القراءة » - سِيَر ورحلات
سِرُّ الكنز | زاهر السالمي
في أصياف مُراهقتي التي أقضي معظمها في قريتي الظاهر، اكتشفتُ كنزاً عجيباً: مكتبة عمي عيسى. صالة واسعة جداً تملأها الكتب في رفوف خشبية. وحتى لا يعبث الغرباء بها، كان يقول لأولاده: لا أحد يدخل غرفة المكتبة، أيّاً كان، إلا سالم، غامزاً لي بابتسامة تركلني للذهاب إلى البعيد. في تلك الصباحات، كنز يَفْغر فاه ويقول لي: هل من مزيد! عندما أكون…
أكمل القراءة » - سِيَر ورحلات
المسرحية ميلودرامية | زاهر السالمي
بعد استقرارنا في “مباندا”، استأجر أبي دكاناً صغيراً في سوق القرية، وبدأ تجارة بسيطة. يبيع مواداً استهلاكية تحتاجها العائلات، من أغذية ومشروبات غازية وحلويات. حين تأتي عطلات المدرسة، أساعده في الدكان. يرسلني في مهام خفيفة إلى هنا وهناك. وأحياناً يترك الدكان في عهدتي ويذهب لقضاء أمر ما، فمداولات البيع كانت يسيرة، ولا زبون يصل مبلغ شرائه إلى عشر “شلنجات”. كان…
أكمل القراءة » - سِيَر ورحلات
الطين والمرايا | زاهر السالمي
نشاط مَدْرسي، نمارسه في الفصل المطير، عندما توحل الأرض. أول مرة؛ بقيتَ أياماً تنظر إلى زملائك كيف يفعلون. لم تفهم الفكرة عندما شرحتها المعلمة! مُجَسّمات من طين ومرايا. كل طالب يصنع تكويناً طينياً مزروعاً بالزجاج، الذي يتحول إلى مرآة عندما يلتصق بجدار الطين. وكلما زاد عدد المرايا في المُجسّم كان أفضل. والمرايا بأنواعها المسطحة و المقعرة و… بألوانها المختلفة، بينما…
أكمل القراءة »
