صدر حديثا
-
«يد يتيمة» لـِ مهيب البرغوثي
عن الدار الأهلية للنشر والتوزيع في الأردن؛ صدرت حديثاً المجموعة الشِعرية الجديدة «يد يتيمة» للشاعر الفلسطيني مهيب البرغوثي. يقول الشاعر والمترجم الفلسطيني تحسين عن المجموعة: يذهب مهيب البرغوثي إلى “قصيدته” مُتحلِّلًا من كلِّ شيء. تحسُّ، وأنت تقرأ ديوانَهُ الأخير، “يَدٌ يتيمةٌ”، بأنَّ “القصيدةَ” غالبًا ما تنتظره، بكامل جنونها، في “غرفة النوم”؛ فيداعبها أحيانًا، وينام معها في أحايين أخرى، ولكنَّه يديرُ…
أكمل القراءة » -
«الأفعوان الحجري».. كتاب شِعري جديد لـِ نوري الجراح
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط في ميلانو، كتابٌ شعريٌ جديد للشاعر السوري نوري الجراح حمل عنوان “الأفعوان الحجري”، ويشير العنوان الفرعي في غلافه “مرثية برعتا التدمري لمحبوبته ريجينا” إلى قصيدة حب ذات طابع رثائي، حيثُ يتألف الكتاب من قسمين ضم الأول النشيد الرثائي، وضم الثاني قصائد متصلة به: الكتاب في فهرس الكتاب، استهلال تحت عنوان “ما قبل القصيدة، تليه “إشارة…
أكمل القراءة » -
صدور الترجمة الهنغارية من ديوان «الزمن قبر دون شاهدة» لـِ شروق حمود
عن دار AB art في هنغاريا؛ صدرت مؤخراً الترجمة الهنغارية من ديوان (الزمن قبر دون شاهدة) للشاعرة السورية شروق حمود، ترجمها الشاعر الهنغاري أتيلا بالاز، يتضمن الديوان مختارات شعرية للشاعرة كتبت بين عامي ٢٠١٠ و٢٠٢٠.من أجواء القصائد نقرأ: حوار مع بقايا رجل سوري ماذا فعلت الحرب بالهواء؟-أثثته بالغصات ،بالملحِ المعلّبِ ..بالدخانماذا كنت تنتظر قبل أن تموت؟-كنت أنتظر ابتسامة فجرٍ رسمتها…
أكمل القراءة » -
«في البدء كانت الحيلة» لـِ نعيمة بنعبد العالي
صدر عن منشورات المتوسط في إيطاليا، كتابٌ جديد للأستاذة الجامعية المغربية «نعيمة بنعبد العالي»، المتخصصة بدراسات أنثروبولوجيا الاقتصاد في العالم العربي الإسلامي، حمل عنوان «في البدء كانت الحيلة».جاء في مقدمة الكتاب: «في البدء كانت الحيلة، هذا على الأقلّ ما سجّلته أساطير الشعوب الأولى التي تحكي عن صانع الكون الشاطر … هذا ما سوف نفصِّله فيما بعد (في الكتاب). ومثل الحكمة،…
أكمل القراءة » -
«صورة تسند الجدار» لـِ ميسون شقير
عن مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع في العراق، صدر مؤخراً كتب شعري جديد بعنوان “صورة تسند الجدار” للشاعرة السورية ميسون شقير، وهو الإصدار الشِعري الثالث لها، بعد: “اسحب وجهك من مرآتي (2008)”، و”في الحرب والمنفى (2022)”. حيثُ جاء في 120 صفحة من القطع المتوسط وتضمن 20 قصيدة. وقد حمل غلاف الكتاب مقطعا شعريا بعنوان (أغنية)، وفيه تقول الشاعرة: تلك المرأةُ…
أكمل القراءة » -
«مأخوذاً بجمالٍ ثانٍ» لـِ مازن أكثم سليمان
عن دار خطوط وظلال في الأردن؛ صدر مؤخراً كتاب شِعري جديد بعنوان «مأخوذاً بجمالٍ ثانٍ» للشاعر والناقد السوري مازن أكثم سليمان. فيما الرؤية البصرية للغلاف من إبداع الفنان والشاعر الأردني محمد العامري. وقد جاء على غلاف الكتاب: مثِّلُ هذا الدِّيوان المَرحلة الثّانية في تجرِبة الشّاعر مازن أكثَم سُليمان، وذلكَ بمَا يتعلَّقُ بالجانب الزَّمنيّ للكتابة الشِّعريَّة لا بتسلسُل الطِّباعة أو النَّشر؛…
أكمل القراءة » -
صدور الترجمة العربية من رواية «بُنيّ أصفر» للكاتب البرازيلي باولو سُكوت
عن دار الخان للنشر والتوزيع في الكويت؛ صدرت الترجمة العربية من رواية «بُنيّ أصفر» للكاتب البرازيلي باولو سُكوت، بترجمة الزميلة نور طلال نصرة. في بلد مثل البرازيل، لا يكفي أن تكون فاتح البشرة لتنأى بنفسك عن التصنيف العرقي وتهمة العنصرية وشعور الذنب أنك من العرق الأسود، فقد تشير شفاهك العريضة أو أيّ سمة ظاهرية أخرى لمورّثات عرقية، ناهيك أن تكون…
أكمل القراءة » -
«أحجار جائعة» مجموعة قصصية لـِ روبندرونات طاغور
صدر حديثاً عند دار أكوان للنشر والترجمة والتوزيع في القاهرة، الترجمة العربية للمجموعة القصصية “أحجار جائعة” لمؤلفها الفيلسوف الهندي البارز روبندرونات طاغور، ومن ترجمة الزميلة سماح ممدوح حسن. سبق وتُرجمت العديد من أعمال طاغور لعدة لغات من بينها العربية، لكن هذه المجموعة تُترجم لأول مرة للغة العربية. وقد جاء اهتمام الدار بتقديم هذه الترجمة لِما يحظى به المؤلف بشعبية بين…
أكمل القراءة » -
«يقول الذئب» لـِ إبراهيم العامري
عن دار خطوط وظلال في الأردن؛ صدر مؤخراً كتاب قصصي بعنوان «يقول الذئب» للكاتب الأردني إبراهيم العامري. فيما الرؤية البصرية للغلاف من إبداع الفنان والشاعر الأردني محمد العامري. وقد جاء على غلاف الكتاب بتوقيع الدكتور راشد عيسى: (يقدم إبراهيم العامري في هذه المجموعة القصصية نصوصاً رشيقةً من فن السرد، تؤهله أن يكون صوتاً لامعاً في ظل مثابرته على استفزاز موهبته…
أكمل القراءة » -
«بشرٌ بأحجامٍ دقيقة يكبرون في تجاعيدي» ديوان جديد لمحمود خيرالله في معرض القاهرة للكتاب
عن دار “منشورات المتوسط” في مدينة ميلانو الإيطالية، يصدر للشاعر المصري محمود خيرالله ديوانه الجديد، وهو السادس في مسيرته الشعرية، الديوان بعنوان “بشرٌ بأحجامٍ دقيقة يكبرون في تجاعيدي”، وينتظر أن يكون جناح دار “منشورات المتوسط” في معرض القاهرة الدولي للكتاب، 24 يناير الجاري هو أول ظهور للديوان الجديد. خيرالله أحد شعراء جيل التسعينيات في قصيدة النثر المصرية، يعمل نائب رئيس…
أكمل القراءة »
