صدر حديثا
-
«سجائر لا يعرفها العزيز بودلير» لـِ ناجي رحيم
عن دار خطوط وظلال في الأردن؛ صدر مؤخراً كتاب شِعري بعنوان «سجائر لا يعرفها العزيز بودلير» للشاعر العراقي ناجي رحيم. فيما الرؤية البصرية للغلاف من إبداع الفنان والشاعر الأردني محمد العامري. وقد جاء على غلاف الكتاب؛ بتوقيع الناقد والأكايمي العراقي د. حاتم الصكر: تقترح القراءة على النصوص أفكاراً بعد نصية. إنها تستنتج وتؤول لتضع للنصوص سياقات لیست على لائحة الكتابة…
أكمل القراءة » -
«الجلّاد» لـِ بالزاك: قصص «الملهاة الإنسانيّة» المجهولة
عن دار الخان للنشر والتوزيع في الكويت؛ صدرتْ مؤخراً المجموعة القصصيّة «الجلّاد» لأحد آباء السرد الفرنسيّ الكلاسيكي أونوريه دو بالزاك، بترجمةٍ من الشاعر والمترجم اللبناني بهاء إيعالي. تضمّنت المجموعة، الواقعة في 211 صفحة من القطع الوسط، سبعُ قصصٍ تعدّ أقرب نوعًا ما لفنّ الروايات القصيرة “النوفيلّا”، وعناوينها كالتالي: “الجلاد”، “شغفٌ في الصحراء”، “حادثةٌ خلال عهد الإرهاب”، “يسوع المسيح على الشاطئ”،…
أكمل القراءة » -
«تقنيات الكتابة الروائية» لـِ أبراهام شاول بوراك
عن دار كنعان للدراسات والنشر في دمشق؛ صدر حديثاً كتاب بعنوان «تقنيات الكتابة الروائية» للناقد الأمريكي أبراهام شاول بوراك، وبترجمة الزميلة إيفا شاهين. يقدّم الكتاب نهوجاً مختلفة في كتابة الرواية لدى أربعين روائيّاً ناجحاً، جميعهم يبرهنون أنه لا يوجد نهج واحد لكتابة الرواية، ففي الحقيقة، كل روائي من هؤلاء يستخدم تقنية مختلفة. بعضهم يبدأ روايته بشخصية أو مكان، فيما يميل…
أكمل القراءة » -
«علامات هويّة» لـِ دافيد لوبروتون
«يفرض هذا الكتاب نفسه في فرنسا بدون منازع، باعتباره، إلى اليوم، أكثر الكتب تصفّحا حول هذه الظاهرة». أ. لينييل-لافاستين، صحيفة لوموند. صدر حديثاً عن دار صفحة 7 للنشر في الرياض كتاب بعنوان “علامات هويَّة” للكاتب وعالم الاجتماع الفرنسي دافيد لوبروتون، وبترجمة المغربي عبد السلام بنعبد العالي. يتناول الكتاب التعابير الجسديّة من قبيل الوشوم والثّقوب والأمارات الجسديّة التي تحوَّلت إلى…
أكمل القراءة » -
«رأس اللاجئ، وسادة الأحلام المذعورة» لـِ عبدالقادر موسى
صدر حديثاً عن دار تيرـ فرلاغ في ألمانيا عمل أدبي جديد باللغة الكُردية (الكرمانجية)، حمل عنوان “رأس اللاجئ، وسادة الأحلام المذعورة” للكاتب والمترجم الكُردي عبدالقادر موسى، حيثُ زيّنت الغلاف لوحة الكاتب فرانتس كافكا، بينما صمّمته الفنانة ساندرا مانديس، وقام اللغوي سليم بجوك بمراجعته. يقع الكتاب في ١٠٠ صفحة من القطع المتوسط ، وهو خلاصة أول مشروع ادبي بالكُردية، حصل على…
أكمل القراءة » -
الطبعة الثانية من كتاب الأكاديمي البريطاني رونان ماكدونالد «موت الناقد»
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط في إيطاليا، الطبعة الثانية لكتاب الأكاديمي البريطاني رونان ماكدونالد: “موت الناقد”، وبترجمة الناقد الأردني فخري صالح. تقوم الفكرة المركزية لهذا الكتاب على مقولة بسيطة، هي أن دور النَّقْد الأكاديمي القائم على حُكم القيمة قد تراجع، وتضاءل تأثيره، وضعفت صلته بجمهرة القُرَّاء، في ظلِّ مَدِّ النَّقْد الثَّقافيِّ الذي يتصدَّر المشهد النَّقْدِيَّ في المؤسَّسة الأكاديمية البريطانية، وكذلك…
أكمل القراءة » -
«نسرٌ على الطاولة المجاورة» للكاتب السوريّ خالد خليفة
عودةٌ للهشاشة الأولى وبدايات الكتابة عن دار هاشيت أنطوان/نوفل في بيروت، صدر حديثاً كتاب «نسرٌ على الطاولة المجاورة» للكاتب السوريّ خالد خليفة. بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة…
أكمل القراءة » -
«الفنون المعاصرة في العالم العربي» للناقد العراقي فاروق يوسف
عن دار خطوط وظلال في الأردن؛ صدر مؤخراً كتاب جديد بعنوان “الفنون المعاصرة في العالم العربي (من حسن شريف إلى منى الجمل السيالة)” للكاتب والناقد العراقي فاروق يوسف. جاء على ظهر الغلاف: لا تزال الفنون المعاصرة موضع استفهام والتباس وسوء فهم في العالم العربي بالرغم من أن الظاهرة تجاوزت حدود المختبر الفني الخاص لتمتد إلى القاعات والمتاحف الفنية وصار هناك…
أكمل القراءة » -
كتاب أوكسجين 1
صدر عن “محترف أوكسجين للنشر” في بودابست “كتاب أوكسجين 1″، وهو كتاب فصلي من سلسلة توثق الإبداعات والفضاءات التجريبية التي شهدتها مجلة أوكسجين الإلكترونية منذ انطلاقتها عام 2005، والتي سيتوالى إصدارها جنباً إلى جنب مع شتى صنوف الكتب.وينقل هذا الكتاب تجربة أوكسجين من الرقمي والشاشات إلى الورقي، على عكس السائد، والتبشير اليومي بانقراض الورقي. وهو أيضاً الكتاب/المجلة، المجلة/الكتاب، فالمحتوى كاملاً…
أكمل القراءة » -
«جدار على الحدود» قصص من أدب المهاجرين في إيطاليا
صدر مؤخراً عن منشورات المتوسط في إيطاليا، كتابٌ جديد للكاتب والمترجم السوري الزميل يوسف وقاص، حمل عنوان: “جدار على الحدود” وعنوان فرعي يشي بمشروع الكتاب وهو “قصص من أدب المهاجرين في إيطاليا”. تضمن الكتاب 17 نصاً قصصياً، لـِ 17 كاتبٍ من أصول غير إيطالية، لكنهم يكتبون باللغة الإيطالية التي هاجروا أو لجؤوا إلى بلادها، فكتبوا بها أو صاروا كتاباً فيها.…
أكمل القراءة »
