بقلم: سماح ممدوح حسن
اختتم معرض القاهرة الدولي للكتاب أيامه (٢٤ يناير-٦ فبراير)، وهو ثانى أكبر معرض للكتاب فى منطقة الشرق الأوسط وأكبر معرض للكتاب بعد معرض فرانكفورت. وعلى مدار ألأيام الفائته توالت الفاعليات من العروض المسرحية والسنيمانية والندوات الثقافية والسياسية، والمقامة على مساحة سبعة قاعات منها القاعة الدولية التى تعرض للناشرين العرب والأجانب، ومنها القاعة الرئيسية (قاعة كامل كيلاني) التى خصصت بكاملها لفاعليات الأطفال من عرض للكتب والوسائل التعليمية وورش الحكي والقراءة والألعاب التفاعلية بداخل القاعة.
أهم وأكثر أجنحة الكتب مبيعا بالمعرض في معرض القاهرة الدولي للكتاب:
وكما هى العادة السنوية، جاء جناح الهيئة العامة المصرية للكتاب الأكثر مبيعا، وذلك لما يحتويه الجناح على عناوين عظيمة، وسلاسل تباع بأسعار زهيدة. وقد بلغت مبيعات الهيئة حتى مساء الثلاثاء فقط ١ فبراير حوالي ٨٤١٤٣ نسخة. وذلك بعد زيارة أكثر من نصف مليون زائر للمعرض، واستمرت الزيارات حتى اليوم الأخير ٦ فبراير.
أبرز الفاعليات والندوات في معرض القاهرة الدولي للكتاب:
ندوة منهجية طه حسين. ندوة صلاح جاهين. ندوة الأدب النسوي العربي إلى أين؟ ندوة الأسطورة والتراث الشعبي فى أدب كامل كيلاني (إحدى شخصيتي المعرض) ندوة صلاح جاهين وفن الكاريكاتير. أيضا شهد المعرض ندوة للفنان المصري، حسين فهمي، الندوة التى شهدت إقبالا حاشدا من زوار المعرض. وبمناسبة الاهتمام القومي بالترجمة وقضايا حقوق الملكية الفكرية عقدت ندوة مهمة عن الترجمة “ندوة نص وترجمتان مع الدكتور أنور المغيث”. أيضا ندوة “صلاح فضل جهوده النقدية بين النظرية والتطبيق”. وندوة جابر عصفور التنوير والدولة المدنية. وندوة مئوية اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون.
كما تضمن معرض القاهرة الدولي للكتاب عدة مؤتمرات من أهمها:
مؤتمر الملكية الفكرية.. حماية الإبداع في الجمهورية الجديدة. ضمن البرنامج المهني لمعرض القاهرة للكتاب. وفيه أجتمعت لجنة البرنامج المهني، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، وبحضور أعضاء اللجنة وهم: الناشر أحمد رشاد، والدكتور أحمد السعيد، والناشر شريف بكر، والمهندس علي عبد المنعم، والدكتور عماد الأكحل، لوضع التوصيات الخاصة بمؤتمر “الملكية الفكرية.. حماية الإبداع في الجمهورية الجديدة”.
ومن أهم هذه التوصيات:
- ضرورة العمل على رفع درجة توعية المجتمع بأهمية الملكية الفكرية.
- حث منظمات المجتمع المدني على زيادة التوعية بخطورة القرصنة والاعتداء على حقوق الناشر والمؤلف.
- توعية الناشر بحقوقه في قوانين الملكية الفكرية الحالية وتعظيم الاستفادة منها.
- الحث على التعريف بالطرق القانونية التي من شأنها التصدي للمواقع التي تعرض الكتب المقرصنة.
- حث الاتحادات الإقليمية واتحاد الناشرين العرب بضرورة إقامة ندوات وورشات تدريبية تخص حقوق الملكية الفكرية.
ومؤتمر الترجمة عن العربية في دورته الثانية.. ضمن البرنامج المهني لمعرض القاهرة للكتاب. وجاء من ضمن التوصيات:
- العمل على تكوين قاعدة بيانات لكل المترجمين عن العربية في العالم، وفتح قنوات تواصل معهم.
- التعاون مع المراكز الثقافية الدولية في مشاريع للترجمة من وإلى العربية، ودراسة البحث عن فرص لفتح آفاق لترويجها.
- التوعية بدور جوائز الترجمة وأهميتها في دعم حركة الترجمة المصرية والعربية.
- تتبنى الهيئة المصرية العامة للكتاب إعداد قائمة مصرية سنوية للأعمال المرشحة للترجمة عن العربية، والترويج لها عالميًا.
جوائز معرض القاهرة الدولي للكتاب:
أعلنت إدارة المعرض عن جوائز الدورة الـ٥٤، بحضور وزيرة الثقافة نفيين الكيلاني، ورئيس الهيئة أحمد بهي الدين، وسعيد عبده رئيس اتحاد الناشرين، ومحمد رشاد رئيس اتحاد الناشرين العرب.
وجاءت نتائج المعرض كالتالي:
- فاز في الرواية، عمرو عافية عن رواية “بعد أن يسدل الستار”.
- فاز في القصة القصيرة، “من أوراق الغريب” لمحمد عاشور عبدالوهاب.
- فاز في شعر الفصحى، الشاعر علاء محمد أحمد خالد، عن ديوان “العدم أيضًا مكانه حنين”.
- فاز في شعر العامية “مبروك خسرت الانتظار”، للشاعر مدحت منير.
- فاز في النقد الأدبي، كتاب “نظرية المجاز في الشعر العربي” للدكتور محمد زيدان. وتضم لجنة التحكيم؛ شريف حتيتة، مجدي توفيق، ورمضان بسطاويسي
- فازا مناصفة في كتاب الطفل؛ وليد طاهر وكتابه “بحر وجبل”، وهند الشلقاني وكتابها “أسرار رنا”.
- فاز في الدراسات الإنسانية؛ كتاب “حكايات ستات بلدنا” للكاتبة إلهام فطيم.
- فاز في مجالين للشباب تحت سن 35 عامًا (هذه الدورة) هما جائزة شعر العامية أسامة عصام الدين عن ديوانه “مشهد اغتيال البيضة”، وجائزة أدب الطفل مناصفة لعملين وهم؛ “أحفاد أليس” لـ علي السيد محمد، والعمل الثاني “نونينا والحمام الزاجل” لـ سارة علي ممدوح.
ومنحت 6 جوائز مناصفة بين هيئة الكتاب وعدد من الهيئات الأخرى وهي:
فازت بجائزة أفضل كتاب مترجم للطفل، وتمنحها هيئة الكتاب مناصفة مع المركز القومي للترجمة، رضوى عمر عبد الفتاح إمبابي.
وفاز بجائزة أفضل كتاب مترجم، وتمنحها هيئة الكتاب مناصفة مع المركز القومي للترجمة، فازا مناصفة؛ صلاح الدين سعد هلال “ازدواجية الدين”، محمد عبد الفتاح علي إبراهيم، عن كتاب “تاريخ شعب كرة القدم”.
وفاز بجائزة أفضل ناشر مصري، وتمنحها هيئة الكتاب مناصفة مع اتحاد الناشرين المصريين، دار الفؤاد للنشر، للناشرة رباب الشهاوي.
وفاز بجائزة أفضل ناشر عربي، وتمنحها هيئة الكتاب مناصفة مع اتحاد الناشرين العرب، مناصفة، دار المحروسة، ودار ممدوح عدوان للنشر (سوريا) وتضم لجنة التحكيم؛ زينب عفيفي، شريف شاهين، جورج نوبار.
أبرز حفلات التوقيع في معرض القاهرة الدولي للكتاب:
حفلة توقيع كتاب “فيلم فى الخمسينة” للكاتب الشاب محمد طاهر، حيث شهد المعرض واحدة من أكثر حفلات التوقيع زحاما، وقد وقفت طوابير القراء الشباب بشكل لافت أمام الركن الخاص بحفلات التوقيع بالمعرض.
وبالمثل اصطفت الأعداد فى طوابير حفل توقيع “مركب عم جابر” لليوتيوبر “يحي عزام”. ومن اللافت فى السنوات الأخيرة، حضور والاحتفاء بنجوم مواقع التواصل الاجتماعي، لكن هذا الاهتمام زائد هذا العام، وذلك تماشيا مع رواج هؤلاء المشاهير الجدد لمواقع التواصل الاجتماعي.
وكان من اللافت فى المعرض الخصومات الكبيرة والهائلة من كل دور النشر وذلك مراعاة للظروف الاقتصادية التى يمر بها العالم بأسره.
أخيرا نذكر أن هذه الدورة من معرض القاهرة الدولي للكتاب خالفت كل توقعات ومخاوف الناشرين العرب والمصريين، حيث تخوّفت العديد من دور النشر، خاصة بعد أرتفاع أسعار الورق من قلة الإقبال على المعرض، وعزوف القراء عن الشراء، لكن ماحدث عكس ذلك تماما ومنذ اليوم الأول، وعلى حد قول الناشرين، فان المعرض لم يفاجئهم فقط بالحضور الكثيف للزوار، لكن أيضا فاجأتهم حركة الشراء المرضية التى راجت بالمعرض في كل دور النشر.
خاص قناص
