مجلة_قناص#هاتف_جنابي
- أحبار التُرجُمان
لأول مرة.. قصائد البولندي كازيميز بُورْنات باللغة العربية
هاتف جنابي يترجم قصائد مختارة للبولندي كازيميز بورنات، وهي أول ترجمة لشعره باللغة العربية ..
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
عتبتي تشتعل: مختارات شعرية لِـ بربارا گرُوشْكا- زيخ | ترجمة هاتف جنابي
شاعرة شفافة، جريئة وحسية في كتابتها، قصائدها مستلة من الحياة اليومية، وأخرى ذات طابع ميتافزيقي-تأملي
أكمل القراءة » - متابعات ثقافية
فوز هاتف جنابي بجائزة ترانس-أتلانتيك البولندية
هاتف جنابي؛ شاعر وكاتب ومترجم للأدب البولندي إلى العربية والعربية إلى البولندية، حاز على جائزة ترانساتلانتيك (Transatlantyk) في دورتها التاسعة…
أكمل القراءة » - جُذْمور الشعر
مجانُ البحار الثلاثة وقصائد أخرى | هاتف جنابي
قصائد للشاعر والمترجم العراقي هاتف جنابي مجانُ البحار الثلاثة أسلافٌ، أحفاد تتحدث عن نقش منحوتٍ بيدِ الأقدار ومجان* لا تُفتحُ…
أكمل القراءة » - أحبار التُرجُمان
قصائد مختارة لـِ آرَس هاجينيكولاو | ترجمة وتقديم: هاتف جنابي
القرويّ: أمام إيقونة المسيح ثمة شمعة محدودبة كانت تدخّن مثل يوم زائل. ثمة ماء يقطر داخل كأس قذرة منسكبا من…
أكمل القراءة » - سِيَر ورحلات
حُلم بينَ الأرض والسماء | هاتف جنابي
حياتي عبارة عن ترحال بين أمكنة لم أختَرْها ولم أستقر فيها طويلا، باستثناء مدينة وارسو ومرحلة النشأة الأولى! ولو طُلب…
أكمل القراءة »
